Tu je nekad bila moja kuæa prije mnogo hiljada godina.
Tady stál můj dům před mnoha tisíci lety.
Vraæa me na mesto, koje mi bolno leži na srcu, gde je nekad bila kuæa moga dede,
Jakoby mě nutil vrátit se do těch tak palčivě drahých míst, kde stál dům mého děda,
Stvarnost više nije ono što je nekad bila.
Realita není to, co by mělo být.
Tunel je naðen u æeliji koja je nekad bila vaša.
Tunel se našel ve vaší bývalé cele.
Sad, svaki put kad proðem, to je samo neko... mesto... gde je nekad bila ta nada.
Teď ale pokaždé když projdu, bude to jen nějaké... místo kde bývala naděje.
Kao što sam i sumnjao, P4X-639 je nekad bila kolonija Drevnih.
Jak jsem předpokládal, P4X-639 byla kolonií Antiků.
Èoveèe, ala je nekad bila divlja.
Chlapče, jak ta se uměla rozparádit.
Èini se da pièka više nije što je nekad bila, ako to uspiješ bez odgovarajuæeg šešira.
Kundy asi už nejsou, co bejvaly. Ale jak je chcete balit bez pořádnýho klobouku, co?
To je nekad bila istina, ali promenio sam se.
To bylo předtím. Teď jsem se změnil.
Bez uvrede, Mohinder, ali tvoja rijeè nije što je nekad bila.
Bez urážky, Mohindere, ale tvé slovo už není, co bývalo.
Što je nekad bila moja džungla, sada je moj zoološki vrt.
Moje džungle je teď mojí zoo.
Ovde sam, u onome, što je nekad bila moja dnevna soba.
Jsem v místnosti, která bývala mým obývákem.
I njegova mama mi je nekad bila prijateljica.
A jeho máma bývala mojí kamarádkou.
Ova glava je nekad bila spojena sa Ronald Tobinom.
Hlava patřila na tělo Ronalda Tobina.
Ova zgrada je nekad bila sirotište kojeg je vodila zla starica, Leticija Gore.
Tento dům býval kdysi sirotčincem,...provozovaným starou a zákeřnou Letitií Gore.
Dobrodošli na ono što je nekad bila individualnost, koju je otela i rastavila kukavièka grupa istomišljenika.
Vítejte v tom, co bývalo individualita, teď využitá a rozdrcená hanebným davovým myšlením.
Ovo je nekad bila moja kuæa.
Býval to můj dům. Ty jsi ten ex-manžel?
Ova kuæa je nekad bila moj ponos i uspeh.
Tenhle dům býval má radost a pýcha.
Pejdž deluje taèno kao što je nekad bila.
Paige se zdá být zase sama sebou.
Stopa zadovoljstva cimerima kod brucoša je nekad bila 60%, a sada je 100%, samo zbog kompjutera.
Spokojenost spolubydlících byla asi 60%. Teď je to 100% Jen díky počítači.
Nostalgija nije više ono što je nekad bila, Hektore.
Nojo, nostalgie už není to co bývala Hektore.
Moja memorija nije kao što je nekad bila.
Moje paměť už není co bývala.
Zeèe, neæu te siliti da uradiš bilo šta, ali ako ti je stalo do Zemlje Èuda, za ono što je nekad bila i što može ponovo biti, biæe mi potrebna tvoja pomoæ.
Králíku, k ničemu tě nutit nebudu, ale pokud ti záleží na Říši divů, jakou byla kdysi a jakou opět může být, tak budu potřebovat tvou pomoc.
Hvala vam što ste dio ovog hodoèašæa u predivnu Australiju koja je nekad bila kolonija za kažnjenike.
Lidi, jen bych vám chtěl všem poděkovat, že jste součástí tohodle putování po impozantní Austrálii, která kdysi sloužila jako vězeňská kolonie. Nechovej se jako dítě.
To je znatno teže nego što je nekad bila.
Teď je to o dost složitější.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
S každým uplynulým dnem víc a víc zapomíná, že bývala vášnivá a umíněná.
Ovde smo usred ruševina od sinoænjeg požara onoga što je nekad bila vila Grejsonovih.
Jsme mezi sutí ze včerejšího výbuchu toho, co bylo známo jako Graysonovo sídlo.
Mislite da bi Èeška republika uspela da zadrži ono što ima obzirom da nije mlada kao što je nekad bila.
Člověk by řekl, že se Česká republika bude držet toho, co má, protože už není tak mladá, jak bývala.
To je nekad bila teretana, pa su podovi bili gumeni, tavanica od pločica, i fluorescentna svetla.
Bývala to posilovna, takže tam byly gumové podlahy, stropy z akustických dlaždic a zářivky.
(Smeh) Ali desilo se da sam dva dana kasnije morao da putujem gore u Harlem, gde sam se zatekao kako sedim na urbanoj farmi koja je nekad bila napušteni plac, slušajući kako mi čovek, po imenu Toni, govori o deci koja su tu dolazila svakodnevno.
(Smích) Ale zanedlouho poté, jen dva dny později, jsem musel cestovat do Harlemu. Tam jsem se ocitl na městské farmě, v místech, kde kdysi byla proluka. Poslouchal jsem, jak mi muž jménem Tony vypráví o dětech, které sem denně chodí.
0.30030608177185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tady stál můj dům před mnoha tisíci lety. 